Down in the Boondocks

BILLY JOE ROYAL (Down in the Boondocks)

Billy Joe Royal fue durante más de veinticinco años un asiduo visitante de las listas de éxito americanas, con canciones de composición country interpretadas en un registro vocal asimilable al de los grandes intérpretes negros de música soul. 
Billy nació en Valdosta, estado de Georgia, dentro de una familia animadora de espectáculos y vinculada a la radio local, lo cual favoreció su pronta inclinación musical. En Atlanta, con catorce años, ya tuvo en The Corvettes su primera banda de rock. 
Fue en esos años cuando conoció a Joe South, el célebre autor de la canción 'Games people play'. Sería este quien le prestaría y produciría en 1965 la que resultó determinante en el fulgurante despegue de la carrera de Billy Joe Royal. 
Pues aunque su estrella volvió a resplandecer en 'Heart's Desire’ (1966) o 'Tell like it is' (1989), Billy alcanzó su mayor fama con 'Down in the boondocks', cuya letra desvela la desventura amorosa de un joven nacido en la pobreza.

(Aquí en los arrabales / La gente me menosprecia / Por haber nacido en esta parte de la ciudad / Yo la amo y ella a mí /  Pero no doy el tipo dentro de su sociedad / Señor, ten piedad de un muchacho de los arrabales / Todas las noches miro las luces de la casa que hay en lo alto de la colina / Amo y siempre amaré a la jovencita que vive allí / Pero no me atrevo a llamar a su puerta / Su padre es mi jefe / Tendré que conformarme con verla siempre que pueda)