Poesía


CHANTAL MAILLARD (El tiempo es una flor)


El tiempo es una flor

entre los cuerpos separados.

Cuando esa flor se cierra,

los ríos se detienen, los colores se apagan

y los seres regresan a ti

para dormir el mismo sueño.

La luz hace a los cuerpos. La oscuridad, Señor,

los devuelve a tu boca.

CHANTAL MAILLARD (Time is a flower)

Time is a flower

between separated bodies.

When that flower closes,

the rivers stop, the colors fade

and the beings return to you

to sleep the same sleep.

Light makes bodies. Darkness, Lord,

returns them to your mouth.


No hay comentarios:

Publicar un comentario