Pensamientos

El problema de la observación de sistemas atómicos se ve aumentado por el hecho de que la luz puede afectar al sistema… En sistemas muy pequeños, como es el interior de un átomo, un fotón de luz golpea las partículas que lo componen, diseminándolas. Nunca podemos estar seguros de la posición de una partícula, porque nuestro único modo de ver la partícula en cuestión –bombardeándola con un fotón– alterará su posición. Somos como ciegos tratando de agarrarnos a finas telas de arañas.

En Misticismo y Física Moderna, de Michael Talbot.

 

The problem of observing atomic systems is increased by the fact that light can affect the system… However, in very small systems such as the interior of an atom, a photon of light actually knocks the particles about. Wc can never be sure of the location of a particle because our only means of seeing the particle - bombarding it with a photon - will change its location. We are like blind people trying to grasp at delicate spider webs.

From Mysticism and the New Physics, by Michael Talbot.

 




















No hay comentarios:

Publicar un comentario