Pensamientos

Uno de los placeres que obtengo leyendo a Goethe proviene de su percepción alegre. Es como si él no pudiera tomarse la vida demasiado en serio, ya sea porque a esta le faltara realidad o porque no valiera ni nuestra ira ni nuestras lágrimas. También la temeridad con que se aproxima a los dioses es significativa. Además, no olvidemos el hecho de que su mente no estaba cerrada a las nuevas ideas, sino que estaba continuamente desarrollándose y renovándose. Esto lo mantuvo siempre joven, siempre a la vanguardia, siempre adelantado con respecto a su época.

En Solo, de August Strindberg.

 

One of the pleasures I derive from reading Goethe stems from his cheerful outlook. It is as if he could not take life too seriously—whether because it lacked substance or because it was not worth our anger or our tears. The boldness with which he approaches the gods is also significant. Furthermore, let us not forget that his mind was not closed to new ideas; rather, it was constantly evolving and renewing itself. This kept him forever young, forever at the forefront, and forever ahead of his time.

[Google translation]

From Alone by August Strindberg.