Summertime

JANIS JOPLIN (Summertime)

Primero fueron Big Brother & The Holding Company, una banda de cuatro músicos que en 1965 tocaba en el Avalon Ballroom de San Francisco dando a su música un halo psicodélico. Pero luego el vendaval Janis Joplin casi les borró el nombre.

Janis llegó de Austin en 1966 queriendo resarcirse de amarguras en la libertad del rock. Se unió ese año a BB&THC y participó en su álbum de estreno, pero fue en el festival de Monterrey donde primero se dejó oír en toda su cruda emocionalidad. 

A la estrella naciente se arrimaron enseguida la CBS y el poderoso mánager Albert Grossman. Junto a BB&THC, Janis puso su desbordante energía en el álbum Cheap Thrills (1968), santificándose con él como singular cantante de su generación.

La portada de Robert Crumb anticipa la grandiosa anomalía contracultural que emana de las canciones. 'Summertime’, de la ópera Porgy and Bess (1930), parece reflejar a Janis lavándose una herida, mientras eleva voces de cuidado maternal.

(Tiempo de verano, tiempo, tiempo / Niño, vivir es fácil / Los peces dan saltos / Y el algodón, Señor / El algodón está alto, Señor, muy alto / Tu papá es rico / Y tu mamá muy guapa, cariño / Ella es muy, muy guapa, ahora / Silencio, niño, niño, niño, niño / No, no, no, no llores / Una mañana de estas / Te levantarás, te levantarás cantando / Vas a extender tus alas / Muchacho, irás, irás al cielo / Señor, el cielo / Pero hasta esa mañana / Tesoro, nada te va a hacer daño / No, no, no llores)