Henri Mancini compuso 'Moon river' con la mente puesta en los ojos esplendorosos de una actriz elegante como pocas: Audrey Hepburn. La canción pertenece a Desayuno con diamantes, estrenada en 1961 bajo la dirección de Blake Edwards.
Fue una canción con un punto de polémica, pues el famoso compositor estuvo a punto de retirar su participación en la película al enterarse de que la Paramount, cuestionando a Audrey Hepburn como cantante, estaba pensando en sustituir su voz.
Cierto que Audrey Hepburn, aun siendo una grandiosa actriz y también excelente bailarina, carecía de dotes para cantar o tocar un instrumento, pero lo paradójico es que ninguna cantante profesional hubiera transmitido 'Moon river' con tanta dulzura y veracidad.
Audrey Hepburn hizo de 'Moon river', cuya letra fue escrita por Johnny Mercer recordando su infancia, una canción imperecedera, a la que las estupendas versiones de Andy Williams, Frank Sinatra o Louis Armstrong sólo pueden rendir tributo.
(Río de luna, más anchuroso que una milla / Te atravesaré un día con gran donaire / Oh, hacedor de sueños, rompedor de corazones / Adondequiera que vayas, yo te seguiré / Somos dos errantes, en marcha para ver el mundo / ¡Hay tanto que ver en el mundo! / Perseguimos el mismo final del arco iris, esperando con inquietud / Mi amigo fiel, el río de luna y yo)
Dulce y terciopelo
ResponderEliminar